I kēia pule, ua hele mai nā limahana dute i ko mākou hale hana e alakaʻi i ka hana pale ʻana i ka maʻi ahulau, a hāʻawi i kēia mau ʻōlelo aʻo.

ʻO nā huahana lāʻau e hoʻopuka i nā pests a me nā maʻi, no laila inā lawe ʻia mai a lawe ʻia aku paha, pono e puhi ʻia nā mea kanu āpau e pili ana i ka lāʻau paʻa i ka wela kiʻekiʻe ma mua o ka lawe ʻana aku i mea e pepehi ai i nā pests a me nā maʻi i loko o nā huahana lāʻau, i ʻole e lawe mai i nā mea ʻino i ka lawe ʻana mai. ʻāina a hoʻopilikia iā lākou.

ʻO ka manaʻo o ka pale ʻana i ka maʻi maʻi:

1. Hale waihona waiwai maka:

(1) Ua kaʻawale ka hale waihona waiwai maka.Pono ka luna hale kūʻai e nānā i nā manawa a pau inā ua pōʻino nā puka aniani, nā puka, nā hale, a me nā mea ʻē aʻe, inā paha e hoʻohana maʻamau ka mea pepehi lele a me nā pahele ʻiole, a inā maikaʻi nā hale pale ahi.

(2) E hoʻomaʻemaʻe i ka papahele, nā kihi, nā puka makani, a me nā mea ʻē aʻe i loko o ka hale kūʻai i kēlā me kēia neʻe e hōʻoia i ka ʻole o ka lepo, nā mea like ʻole a me ka wai hōʻiliʻili.

(3) I ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea i loko o ka hale kūʻai, pono e hōʻoia ka luna hale kūʻai e hoʻopaʻa pono ʻia nā mea maka a me nā mea kōkua, hōʻailona maopopo ʻia, maopopo nā pahu, a hoʻopaʻa ʻia nā huahana i hoʻopau ʻia ma kahi mamao mai ka honua a ma ka liʻiliʻi loa. 0.5 mika mai ka pā.

(4) Na nā limahana disinfection e hana i ka pale maʻi maʻi maʻamau a me ka disinfection o ka hale waihona waiwai maka a me nā mea kōkua, e hana nā limahana disinfection i nā moʻolelo kūpono, a na nā mea nānā hale hana e hana i nā nānā maʻamau a nānā i ʻelua mau manawa i ka mahina.

(5) Pono nā ʻōpala lāʻau e komo i ka hale hana me ka ʻole o nā maka pepeke, ka ʻili, ka ʻōpala a me nā ʻano mea ʻē aʻe, a pono e hoʻokō ka maʻemaʻe i nā koina ʻae.

2. Kaʻina hoʻomaloʻo:

(1) Hoʻomaʻamaʻa ʻia nā blanks lāʻau i ka wela kiʻekiʻe e ka mea hoʻolako.I loko o ka ʻoihana, ʻo ka wai wale nō ke kaulike maoli, a ua hoʻohana ʻia ka mālama ʻana i ka pale maloʻo kūlohelohe i ka manawa alakaʻi.Hoʻoponopono ʻia ka mahana a me ka manawa e like me nā ʻano mea like ʻole e hōʻoia i ka ʻole o ka lāʻau maloʻo mai nā pepeke ola a me ka wai.hoʻokō i nā koi o ka mea kūʻai aku.

(2) Hoʻolako ʻia me ka mea ana i ka haʻahaʻa wikiwiki, ka wela a me ka mika haʻahaʻa a me nā mea hoʻāʻo ʻē aʻe i hōʻoia ʻia a aia i loko o ka manawa kūpono.Pono nā mea hoʻomaloʻo i ka manawa a me ka pololei e hoʻopaʻa i ka mahana, ka haʻahaʻa, ka ʻoluʻolu a me nā hōʻailona ʻē aʻe

(3) Pono e hōʻailona pono ʻia ka lāʻau kūpono, ʻōwili ʻia i ke kiʻiʻoniʻoni a mālama ʻia i kahi wahi paʻa, hoʻomaʻemaʻe mau ʻia no ka pale ʻana i ka maʻi maʻi, a mākaukau no ka hana ʻana i kēlā me kēia manawa.

3. Hana hana a me ka hana ʻana:

(1) Pono nā mea a pau e komo ana i ka hale hana e hoʻokō i nā koi pale maʻi maʻi

(2) Na ke alakaʻi hui o kēlā me kēia papa ke kuleana no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka lepo, nā kihi, nā puka makani, a me nā mea ʻē aʻe ma ia wahi i kēlā me kēia kakahiaka a me ke ahiahi e hōʻoia i ka ʻole o ka lepo, ka ʻōpala, ka ʻili wai, a ʻaʻohe ʻōpala i ahu, a maikaʻi nā keʻena pale maʻi maʻi a hoʻokō i nā koi pale maʻi maʻi.

(3) Pono nā limahana o ke keʻena hoʻokele limahana e nānā a hoʻopaʻa i ke kūlana pale maʻi o nā loulou nui i kēlā me kēia lā

(4) Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia nā mea i koe i ka hale hana i ka manawa a waiho ʻia ma kahi i koho ʻia e hana ʻia.

4 mau wahi ʻeke:

(1) Pono e kūʻokoʻa a ʻokoʻa paha ka pae hoʻopili

(2) E hoʻomaʻemaʻe i ka papahele, nā kihi, nā puka makani, a me nā mea ʻē aʻe i loko o ka hale kūʻai i kēlā me kēia neʻe ʻana e hōʻoia i ka ʻole o ka lepo, nā mea ʻokoʻa, nā wai kū, ʻaʻohe mea i hōʻiliʻili ʻia, a ʻo nā keʻena pale maʻi maʻi i ke kūlana maikaʻi a kūpono i ka Nā koi pale maʻi maʻi (3) Pono ka mea nāna e mālama inā he mau iniseti lele i loko o ka lumi E komo, i ka wā e ʻike ʻia ai nā mea ʻino, pono e hoʻolaha ʻia nā limahana disinfection i ka manawa no ka pale ʻana a me ka disinfection.

5. Hale waihona huahana i pau:

(1) Pono ka hale kūʻai huahana i hoʻopau ʻia e kūʻokoʻa a hoʻokaʻawale ʻia paha, a pono e hoʻopiha ʻia nā keʻena pale maʻi maʻi i loko o ka hale kūʻai.Pono ka luna hale kūʻai e nānā mau inā ua poino nā puka aniani, nā pale puka, a me nā mea ʻē aʻe, inā paha e hoʻohana mau ʻia nā kukui lele a me nā pahele ʻiole, a inā maikaʻi nā keʻena kinai ahi.

(2) E hoʻomaʻemaʻe i ka papahele, nā kihi, nā puka makani, a me nā mea ʻē aʻe i loko o ka hale kūʻai i kēlā me kēia neʻe e hōʻoia i ka ʻole o ka lepo, nā mea a me nā wai i hōʻiliʻili ʻia.

(3) I ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea i loko o ka hale kūʻai, pono e hōʻoia ka luna hale kūʻai i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o nā huahana i hoʻopaʻa ʻia, hōʻailona maopopo ʻia, maopopo nā pahu, a hoʻopaʻa ʻia nā huahana i hoʻopau ʻia ma kahi mamao mai ka honua;1 mika ka mamao mai ka pā.

(4) Pono nā limahana disinfection e hana i nā moʻolelo kūpono no ka hale kūʻai huahana i hoʻopau ʻia no ka pale ʻana i ka maʻi maʻi a me ka disinfection.

(5) Pono nā luna hale kūʻai e makaʻala i ka nānā ʻana inā he mau ʻinikena lele e komo ana i loko o ka lumi.Ke ʻike ʻia kahi mea ʻino, pono lākou e haʻi i nā limahana disinfection i ka manawa no ka pale ʻana i ka maʻi maʻi a me ka disinfection.

(6) Hoʻolako ʻia ka hale kūʻai huahana me nā mea hoʻāʻo pono, a hana nā limahana kūpono i ka hoʻāʻo ʻana i ka manawa kūpono.

(7) Pono ka luna hale kūʻai e hoʻopaʻa i ka papa kuhikuhi kūpono i ka manawa a hiki iā ia ke ʻimi pono i ke kumu

6. Hoʻouna:

(1) Pono e ho'opa'a 'ia ke kahua ho'ouna, ho'ola'a 'ia, me ka 'ole o ka wai a me ka mauu

(2) Hoʻopili i "hoʻokahi keʻena, hoʻokahi hoʻomaʻemaʻe", a e hoʻomaʻemaʻe nā mea lawe moku i nā mea lawe kaʻa ma mua o ka hoʻouna ʻana e hōʻoia i ka ʻole o nā pests, ka lepo, nā mea ʻokoʻa, a me nā mea ʻē aʻe.Inā ʻaʻole ia e hoʻokō i nā koi, ʻo ka luna hale kūʻai o ka hale kūʻai huahana i hoʻopau ʻia ke kuleana e hōʻole i ka lawe ʻana.

(3) E hoʻomaʻemaʻe nā mea hoʻouna i ka huahana i hoʻopau ʻia a me ka pahu waho ma mua o ka hoʻouna ʻana.

Holoi e hōʻoia i ka loaʻa ʻole o ka mea i hoʻopau ʻia me nā pests, lepo, ʻōpala, lepo, etc.

(4) Pono e nānā a hoʻopaʻa ʻia ka huahana i hoʻopau ʻia e ka mea nānā hale hana a hiki ke hoʻouna ʻia ma hope o ka hoʻopuka ʻia ʻana o ka palapala nānā hale hana.Inā ʻaʻole ia e hoʻokō i nā koi, ʻo ka luna hale kūʻai o ka hale kūʻai huahana i hoʻopau ʻia ke kuleana e hōʻole i ka lawe ʻana

(5) Mai ʻApelila a Nowemapa, pāpā ʻia ka lawe ʻana ma lalo o nā kukui i ka pō.